banner_ppm_eng